Chapitre 13 : Plus qu'un rêve, un cauchemar

POV d'Edward

"Just a dream" NELLY

I was thinking about her / J'étais en train de penser à elle
Thinking 'bout me / De penser à moi
Thinkin 'bout us / De penser à nous
What we gonna be / De ce que nous allions être
Open my eyes / J'ouvre mes yeux
It was only just a dream... / C'était seulement un rêve

So I travel back / Donc je fais marche arrière
Down that road / Descendant cette route
Will she come back / Reviendra-t-elle
No one knows / Personne ne sait
I realize / Je réalise
It was only just a dream / C'était seulement un rêve

I was at the top and now it's like I'm in the basement / J'étais au sommet et maintenant c'est comme si j'étais au bas-fond
Number 1 spot, now she find her a replacement / Au premier rang, maintenant elle a trouvé un remplaçant
I swear now I can't take it / Je jure maintenant je ne peux plus le supporter
Knowing somebody's got my baby / Sachant que quelqu'un a mon bébé

Now you ain't around, baby I can't think / Maintenant tu n'es plus là, Bébé je ne peux pas penser
I shoulda put it down, shoulda got that ring / J'aurais dû laisser tomber, j'aurais dû obtenir cette bague
Cuz I can still feel it in the air / Parce que je peux encore le sentir dans l'air
See her pretty face, run my fingers through her hair / Voir son joli visage, glisser mes doigts dans ses cheveux

My love of my life, My shawty, my wife / Mon amour de ma vie, ma puce, ma femmeShe left me, I'm tied / Elle m'a quitté, je suis enchainé
Cuz I knew that it just ain't right / Parce que je savais que ce n'était pas juste

I was thinking about her / J'étais en train de penser à elle
Thinking bout me / De penser à moi
Thinkin bout us / De penser à nous
What we gonna be / De ce que nous allions être
Open my eyes / J'ouvre mes yeux
It was only just a dream... / C'était seulement un rêve

So I travel back / Donc je fais marche arrière
Down that road / Descendant cette route
Will she come back / Reviendra-t-elle
No one knows / Personne ne sait
I realize / Je réalise
It was only just a dream / C'était seulement un rêve

When I be ridin' man I swear I see your face at every turn / Quand je roule mec je jure que je vois ton visage à chaque virage
Trying to get my usher on but I can't let it burn / Essayant de laisser mon guide dehors mais je ne peux le laisser brûlerAnd I just hope she know that she the only one I yearn for / Et j'espère qu'elle remarque qu'elle est la seule à qui j'aspire
More and more, I miss her, when will I learn / De plus en plus, elle me manque, quand vais-je apprendre
Didn't give her all my love / Je ne lui ai pas donné tout mon amour
I guess now I got my payback / Je suppose que maintenant je suis en train de le payerNow I'm in the club thinking all about my baby / Maintenant je suis dans le club ne pensant qu'à mon bébéHey, she was so easy to love / Elle était si facile à aimer
But wait, I guess that love wasn't enough / Mais attendez, je crois que cet amour n'était pas suffisant
I'm going through it everytime that I'm alone / J'y repense à chaque fois que je suis seul
And now I'm wishin' wishin' she'd pick up the phone / Et maintenant je suis désireux qu'elle décroche le téléphone
But she made a decision that she wanted to move on / Mais elle a prit une décision, elle voulait passer à autre chose
Cause I was wrong / Parce que j'avais tord

I was thinking about her / J'étais en train de penser à elle

Thinking about me / De penser à moi
Thinkin about us / De penser à nous

What we gonne be / De ce que nous allions être
Open my eyes / J'ouvre mes yeux

It was only just a dream / C'était seulement un rêve

So I travel back / Donc je fais marche arrière
Down that road / Descendant cette route
Will she come back / Reviendra-t-elle
No one knows / Personne ne sait
I realize / Je réalise
It was only just a dream... / C'était seulement un rêve

If you ever loved somebody put your hands up / Si vous avez un jour aimé quelqu'un levez vos mains en l'air
If you ever loved somebody put your hands up / Si vous avez un jour aimé quelqu'un levez vos mains en l'air
And now they're gone and you wish you could give them everything / Et maintenant ils sont partis et vous espèrez encore pouvoir tout leur donner
X2

I was thinking about her / J'étais en train de penser à elle
Thinking bout me / De penser à moi
Thinkin bout us / De penser à nous
What we gonna be / De ce que nous allions être
Open my eyes / J'ouvre mes yeux
it was only just a dream... / C'était seulement un rêve

So I travel back / Donc je fais marche arrière
Down that road / Descendant cette route
Will she come back / Reviendra-t-elle
No one knows / Personne ne sait
I realize / Je réalise
It was only just a dream... / C'était seulement un rêve

Voilà déjà deux heures que je suis sur cette scène, a enchainé les chansons. Sous les applaudissements du public je me dirige vers les coulisses où je bois un peu puis je retourne voir mes fans (même si je n'aime pas vraiment ce mot) pour les remercier encore une fois.
Je termine toujours mes concerts avec cette chanson. Ca me permet d'évacuer vraiment ce que je ressens sans me soucier de ce que les gens diront.
Une fois les "au revoirs" terminés je me dirige vers ma loge. Ma famille est déjà là, avec un énorme bouquet de fleurs comme toujours. Malheureusement ce soir je ne suis pas d'humeur à tous les supporter. D'ailleurs je ne supporte plus rien ni personne. Mais pour ne pas leur faire de peine, je masque ma colère et ma tristesse en affichant un sourire tellement faux que je me demande comment ils font pour ne pas le remarquer. Ma mère s'approche de moi pour me prendre dans ses bras.

- C'était formidable mon chéri. Je suis tellement fière de toi.
- Merci maman.

Je ne sais pas quoi répondre d'autre. Je ne sais pas si je peux formuler une véritable phrase tant je me sens mal. Je sens ma respiration se couper un peu comme chaque fois où la douleur est trop vive, comme une brûlure, un feu qui me détruit le coeur un peu plus chaque jour. Je prends un instant pour me ressaisir, m'excuse auprès de mes invités et vais prendre une douche rapide pour évacuer mon stress et mon mal être. Quand j'en ressors, tout le monde est silencieux, ma mère lève ses yeux brillants vers moi, et je sais que la suite ne me plaira pas.
Elle se racle la gorge doucement, et me sourit au travers de ses larmes. Je ne comprends plus vraiment ce qui se passe quand j'entends la porte de ma loge s'ouvrir doucement.

-Ed...
-Désolé du retard.

Une voix coupe celle de ma mère et je me tends. Je dois rêver ce n'est pas possible. C'est sa voix, douce, pas plus forte qu'un chuchotis. Je n'ose regarder autre chose que le mur face à moi. Je sens les sanglots étranglés au fond de ma gorge, mes mains deviennent moites. Mon coeur bat tellement fort, plus fort qu'il ne la jamais fait ces six dernières années. Et je sais que c'est elle. Sans aucun doute possible.
Parce que je sens cette petite parcelle de vie en moi. J'entends des pas, puis la porte qui se referme et encore d'autres pas. Elle n'est pas seule, et d'un coup le trou béant que son absence à laisser en moi grandit encore si c'est possible. C'est comme dans les mauvais rêves, ceux où l'on tombe pendant un temps interminable espérant se réveiller avant le crash. Et le crash ne vient que trop rapidement.

-Bella, Ryan. Contente de vous voir, pépia ma mère de sa voix chaleureuse, même si cela sonne complétement faux à mes oreilles.

Ryan. Je déteste déjà ce nom. Je déteste le mec malgré que je ne l'ai jamais vu. J'ai toujours mes yeux dans le vague jusqu'à ce que je sente son regard sur moi. Puissant, destructeur, ses yeux me transperçent le corps et je frissonne. Six années et elle me fait le même effet.

-Félicitation pour ton concert Edward. Mon prénom dans sa bouche sonne comme le mot le plus précieux. C'est... bien.
-Bien ? Tu veux rire ma chérie, c'était excellent. Mec t'es un dieu de la musique. Je suis Ryan en passant.

Il me tend une main blanche, petite... tout comme le mec en question. Pas plus grand que Bella, les cheveux courts, les yeux noirs. Habillé tout de... noir. Je vois noir. Je le fusille du regard tout en prenant sa main dans la mienne et j'écrase délicatement, mais surement, ses doigts. Il rougit et se défait de ma poigne. Je lui fait un sourire un coin et retourne mon attention sur ma famille.

-Merci d'être là tout le monde, on devrait allez manger. Je suis affamé.

Je dois seulement sortir d'ici. Une si petite pièce contenant autant d'électricité est néfaste. Tout le monde sort, et je me regarde dans mon petit miroir. Mon visage est cerné, mon teint verdâtre. Je ne suis vraiment plus celui d'il y a quelques années. Je les rejoins et on sort par la porte de derrière, ma limousine attendant sagement. Bella et Ryan prennent leur voiture, alors que ma famille s'entasse avec moi à l'arrière de la voiture. Je ne dis rien, me concentrant sur Boston et ses grattes-ciel.

-Désolé Edward, je croyais que ça te ferait plaisir.

Je souffle fortement ne voulant par hurler sur Esmé. Tout ce que m'a apporter cette surprise pour le moment c'est un mal de tête horrible et un coeur encore plus en morceaux. Je ne réponds pas alors que ma mère se colle contre mon père sa tête enfouit dans son cou. Je m'en veux de lui faire de la peine mais je ne sais pas comment réagir autrement. La revoir après cette longue absence me fait encore plus que ce que j'avais imaginé. Peut-être que le fait que je ne sois pas au courant de cette visite a fait ressortir ce que j'avais espérer ne plus ressentir en la voyant. Il y a bien sur la haine que j'ai envers moi-même, mais l'amour aussi que je ressents pour elle et qui m'a fait faire la pire chose de ma vie.
J'en suis là dans mes pensées lorsque la grosse main d'Emmett s'abat sur mon épaule. Je le regarde sans vraiment le voir puisque mes pensées sont toutes occupées à se demander pourquoi ma mère avait organiser cette "surprise".

- Hey mec ! Ca fait bien deux minutes qu'on est devant le restau' à t'attendre, qu'est-ce-qui t'arrives ?
- Ho désolé. Je ne m'en était pas rendu compte. J'arrive.

Je descends de la voiture et m'aperçois en effet que tout le monde m'attends. Et quand je dis tout le monde il y a évidemment Bella et l'autre trou du cul.
Je leur sers mon petit sourire totalement faux et m'avance doucement vers eux. Ma mère a la tête baissée et appuyée contre le torse de mon père. Alice et Rose me font des petits sourires timides et Emmett et Jazz me regardent comme si ils s'attendaient à ce que je commette l'irréparable.
Je m'approche de ma mère et la prends dans mes bras. Malgré la douleur que sa visite ravive en moi, je ne peux pas en vouloir à ma mère. Après mon départ elle avait été la seule pendant un certain temps à prendre de mes nouvelles. Elle avait été un véritable soutien et grâce à elle j'avais pu garder la tête hors de l'eau. Je la serre dans mes bras aussi fort que je le peux, comme un petit garçon ayant besoin d'être réconforter par sa mère après une chute douloureuse.

- Maman, ça fait mal. J'essaye de retenir mes larmes mais malgré moi elles glissent le long de mes joues.
- Je sais mon p'tit coeur. J'aurais du t'en parler, je suis vraiment désolée.
- C'est pas grave. C'est juste que je ne m'attendais vraiment pas à la voir et encore moins accompagnée. Je n'ai même pas pu la regarder. Pourquoi maman ?
- Tu n'arrives pas à passer à autre chose, c'est normal que ça te fasse mal. Mais ne t'inquiètes pas je reste avec toi, je ne te lâche pas. Et puis comme c'est ton dernier concert tu vas venir te reposer un peu à la maison ça te fera du bien.
- D'accord. Je t'aime maman tu sais.
- Moi aussi je t'aime mon chéri.

On entre dans le restaurant et tout le monde est déjà installé. Il est tard, dans les 23h, et le restaurant est pratiquement vide. Comme nous sommes au restaurant de l'hôtel nous avons un grand repas. A cause des concerts je n'ai pas vraiment le temps de manger avant de monter sur scène et puis j'ai surtout l'estomac trop noué donc le personnel me fait toujours à manger lorsque je rentre.
Alors qu'on arrive à hauteur de la table je lève la tête pour voir où je peux m'assoir mais à la place de voir les places vides je tombe sur un océan de chocolat qui me fige sur place. Ses yeux n'ont plus cette étincelle qu'ils avaient lorsque l'on se parlait encore. La haine et la colère qu'ils avaient également lors de ma venue à l'hôpital, il y a six ans, sont partis aussi. M'aurait-elle pardonné ? Je ne pense pas. Je pense plutôt qu'elle a tiré une croix définitive sur notre amitié mais surtout sur moi.
Finalement je parviens à me détacher de son regard puis je fais un tour de table rapide pour voir où je peux m'assoir. Et là c'est le deuxième choc. La dernière place de libre autour de la table c'est à coté d'elle. Je souffle un grand coup puis je m'installe à ses côtés. Je plonge mon regard dans mon assiette, même si pour l'instant elle est vide, pour ne pas voir les regards des autres sur moi. Parce que même si je ne l'ai regarde pas je peux les sentir. A côté de moi Bella ne bouge pas. Elle aussi est figée, je ne la vois pas mais je peux sentir sa présence comme si j'étais collé à elle.
Je ne sais pourquoi mais je sens que ce repas va être un véritable calvaire.